Comharthaí agus an Ghaeilge

Comharthaíocht Ghinearálta

Tabhair fé deara gur gá gach comhartha ghinearálta nua a chrochtar i gCiarraí a bheith i nGaeilge, nó dhátheangach, mar atá sonraithe ag Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003.

Comharthaí in airde roimh 1ú Márta 2009
I gcás comharthaí in airde roimh 1ú Márta 2009 nach bhfuil ag teacht leis na Rialacháin (I.R. Uimh. 391 de 2008), caithfear iad a leasú láithreach nó a thógáil anuas.

Comharthaíocht Ghaeltachta
I dteannta sin, is féidir comharthaí sa Ghaeltacht a chrochadh i nGaeilge amháin. Má chrochtar comharthaíocht dhátheangacha, is gá tús aite a thabhairt don nGaeilge de réir Alt 3.10 de Scéim Gaeilge Chomhairle Contae Chiarraí.

Tá Oifig na Gaeilge ar fáil chun cabhrú le comharthaí a aistriú and comhairle a thabhairt a laghdódh costaisí agus gearáin dá éis.

Chun comharthaí a phromhadh, seol JPEG nó PDF den obair ealaíne críochnaithe go gaeilge@ciarrai.ie agus féachfaimid air ar an bpointe.

Comharthaí Ghinearálta
(Size: 596 KB)

Comharthaí roimh 1-3-'14
(Size: 335 KB)

Comharthaí Gaeltachta
(Size: 92 KB)

Comharthaíocht Dhátheangach - Treoir
(Size: 4,185 KB)

Amhras Ort? Cinntigh É!
(Size: 122 KB)

Kerry County Council, Co. Buildings, Rathass, Tralee

Phone: (066) 718 3500     Email: info@kerrycoco.ie

  • cssimg
  • wai-aaaimg
  • xhtml image